第１６回：中国語検定３級 結果

どうも、ご無沙汰しております。Tuoです。最近私生活が忙しくてなかなかブログを書くことができませんでした。申し訳なかったです。

 

久しぶりですが、今回は先々月に受験した中国語検定３級の結果について書いていこうと思います。

 

早速ですが、まず中国語検定３級（第９４回 ２０１８年３月２５日）受験の結果ですが、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合格です！！！

 

昨年（２０１７年）のゴールデンウィークの後から中国語を勉強し始めたので、１年未満、正確には１０ヶ月で３級に合格できました！！中国語検定は年３回あるのですが、今年度（２０１８年度）の第１回に準４、第２回に４級、そして今回の第３回に３級という、３級までの全ての級に一発で合格することができました。

 

気になるのは、私が取った得点だと思いますが、それがこちら

 

 

リスニング：６０／１００

筆記：８３／１００

 

前回の第１５回でも自己採点の結果を書きましたが、リスニングは自己採点通り、筆記はほぼ自己採点通りでした。

 

普段の合格点なのですが、３級はリスニングと筆記、それぞれ６５点取らなければ、不合格になります。例えば、

 

リスニング：１００／１００

筆記：３０／１００

 

これを見ると、合計１３０取れてますが、筆記は基準の６５点に届いていないので、不合格になるわけです。

 

しかし、今回のリスニングは６０点しか取れず、普通ならば不合格ですが、ラッキーなことに合格点調整がありました！合格点調整というのは、他の多数の受験者も基準の６５点に届かず、中国語検定協会が難しい回という判断を下せば、最大合格基準点が１０点（普通は５点）下がるというものです。

 

今回の中検の試験データがこちら（中検協会公式ホームページより抜粋）

 

 

合格率は３３．３％なので、１０人中約３人は落ちている計算になります。。。

 

ちょっと前までは２級も近々考えていたのですが、３級との差があり過ぎて短期間で受かるのは無理ですね。３級と２級の間がHSK５級と言われているので、次に中国語の試験を受験する時は、HSK5級を受けようと思います。受験したことないので、不安ですが、、、HSKに関係している人が周りに多いので、私が受験する級と日時には、知っている人が試験監督かもしれません笑

 

何はともあれ、中国語の勉強を頑張って続けたいと思います。

近々、新たなお題でブログを書こうと思います。

 

ではでは。

第１５回：中国語検定３級 受験

こんにちは、トゥオ（Tuo）です！

今回で第１５回目の投稿となりました！

早速ではございますが、タイトルの通り、２０１８年３月２５日（日）に中国語検定３級（中検３級）を受けてきました！

そして、受験したその日のうちに自己採点しました。

結果は・・・

リスニング：６０/１００

リーディング：８１/１００

これはかなりやばいです。

というのも、３級はリスニング、リーディング、それぞれ６５点以上で合格だからです。つまり・・・上記の自己採点では、リスニングが６０点なので、不合格です。リーディングに関しては、作文（と言っても一文を日本語から中国語に訳すだけですが）を仮に０点と仮定しても、選択問題だけで６６点取れているので、リーディングは合格に達しています。リスニングは選択問題だけなので、解答用紙と自己採点のためにメモした問題用紙のマークが違えば、合格に届きますが、それを望むのは絶望的です。なぜなら、リスニングとリーディング、すべてマークミスがないか３回以上確認したからです。

でもまだわからないです。私個人の意見としては、リスニングの長文解釈がかなり難しく感じました。皆さんがどれだけ出来たかわかりませんが、難しい回は点数調整が行われることがあります。３級に関していえば、第９２回試験を除いて第９０回から第９３回まで（今回は第９４回）、点数調整が行われています。（下記参照、中検公式サイトより引用）

第９０回試験結果データ

第９１回試験結果データ

第９３回試験結果データ

ということを考慮に入れると、ギリギリ合格しているかもしれませんが、安心はできません。不安でいっぱいです。Twitterを見ていると私とは逆で、リスニングは合格余裕だけど、リーディングは全然届かないかギリギリという方もいました。リスニングできる方が羨ましいです。今回３級を受けた方、どう感じたでしょうか？コメント頂けますと私の不安が少し和らぎます！

追伸：解答速報も試験を受けたその日に出るので、解答速報の詳細を知りたい方は、私が過去に書いた「第５回：中国語検定４級結果」をご確認ください。

第１４回：英語と中国語を比較した場合の類似点

どうもTuo（トゥオ）です。

今回は１４回目の投稿です。

早速ですが、タイトルの通り、英語と中国語を比較した場合の類似点について書いていきたいと思います。

第７回の「英語・中国語を日本語と比較した場合の類似点」でも触れましたが、英語と中国語の文法はかなり似ているところがあるという話をしました。が、最近さらに似ていると感じた文法があります。

それが・・・助動詞です。

英語の助動詞の使い方は「主語＋助動詞＋動詞」ですよね。

中国語の助動詞の使い方も「主語＋助動詞＋動詞」です。

例えば、

日本語：私は英語の勉強をしなければならないです。

英語：I have to study English.（英語ではhave toが助動詞）

中国語：我得学习英语。（中国語では得が助動詞）

この例を見てわかる通り、中国語の語順は「主語＋助動詞＋動詞＋目的語」となっており、上記の文章を詳しく分解すると、

我：主語 / 得：助動詞 / 学习：動詞 / 英语：目的語

この点でさえも英語とかなり似ていますよね。

さらに最近気付いたことが英語の助動詞と中国語の助動詞は意味まで同じということです！もう少し説明すると、

日本語：できる

英語：can

中国語：会

という意味なのですが、英語のcanのもう一つの意味は「〜するかもしれない」ですよね？

中国語も同じなのです。

つまり、

日本語：彼は英語を勉強するかもしれない。

英語：He can study English.

中国語：他会学习英语。

になるのです。

また英語のcanに否定形notをつけると「〜のはすがない」ですよね？

中国語の「会」に否定形「不」をつけると、英語とまったく同じ「〜のはすがない」になるのです。

さら英語のshouldは中国語の「应该」（〜するべきだ）にあたるのですが、英語のshouldのもう一つの意味は「〜するはずだ」ですよね？中国語でも同じになるのです！！

今回は「英語と中国語を比較した場合の類似点」について話しましたが、もう少し詳しく知りたい方は、第７回の「英語・中国語を日本語と比較した場合の類似点」もご参照ください。

普段ブログを見てくださっている方、ありがとうございます。

これからも英語や中国語のこと、語学試験についても書いていきたいと思います。

ではでは！

第１３回：TOEICスコアの有効期限

どうも、Tuo（トゥオ）です。

今回で１３回目の投稿となります。

私のブログを見て頂いている方、ありがとうございます！

さて、今回はTOEICスコアの有効期限について書いていきたいと思います。

皆さん、「TOEICスコアの有効期限は２年間だから、テストを受けてから２年経ったら、また受けないといけない」と聞いたことがありますよね。でも・・・それは俗説なんです！実際、TOEICの公式ホームページには

http://www.iibc-global.org/toeic/corpo/faq/after01.html#faq0200

と書かれています。

上記画像の通り、「スコアレポートの再発行」「公式認定証の再発行」が試験日から２年間しか申請できないので、ここからTOEICスコアの有効期限も試験日から２年間しか有効ではないという俗説が広まったものと考えられます。

でも、さすがに１０年前に受けたTOEICスコアだと、TOEICの問題形式が変わっていたり、英語力が落ちている可能性があるため、正確な英語力の証明にはならないと思います。毎年または２年に１回受けるほうがいいですが、最低でも５年に１回受けたいですね。

以上、TOEICスコアの有効期限について書きました。この事実を知らなかった方は是非周りの方にお伝えしてみてはどうでしょうか。ではでは。

第１２回：国連英検特A級 パート3

どうも、Tuoです。

今回で第１２回目の投稿となりました。

今回もまた国連英検について書きたいと思います。

英検１級に合格してから、目標を国連英検特A級合格のために英語学習に力を注いできました。単語のレベルが高過ぎて、欧米人の英語ノン・ネイティブにその単語を言ってもわかってもらえないことが多いです。

話が変わりまして、先日国連英検特A級の二次会場となるJTBトラベル&ホテルカレッジまで行ってきました。巣鴨はよく通るので、国連英検特A級合格のためのモチベーション向上と会場の下見をかねて、外観だけ見てきました。

※夜に撮ったので、街灯の光が右側に入ってます。

この建物を見て、絶対に国連英検特A級に合格するぞ！という気持ちが湧いてきました。もっと英語学習に励みます。

ではでは。

第１１回：ワーキングホリデー（ワーホリ）について

どうも、Tuoです。

第１１回目の投稿となりました。

今回はワーキングホリデー、通称ワーホリについて書きたいと思います。

まず、「ワーキング・ホリデー （英語: Working Holiday）とは、2国間の協定に基づいて、青年（18歳〜25歳または30歳）が異なった文化（相手国）の中で休暇を楽しみながら、その間の滞在資金を補うために一定の就労をすることを認める査証及び出入国管理上の特別な制度である。

原則として、各相手国ごとに一生に一度しか利用できない。

査証に関する申請条件などは絶えず変化しているため、申請にあたっては、各国の大使館や出入国管理が開設している公式サイトで、公式な情報を確認することが重要である。」（wikipediaより引用）

簡単に言うと、一年間だけ働いたり、学んだり、好きなことをしても良いという制度です。

ワーホリに行くときに気をつけるべきことがいくつかあります。

１つ目は、ワーホリに行く前に英語の勉強をよくすることです。

中学レベルの英文法と語彙が苦手な人は、絶対に日本で英語の勉強をよくしてから、ワーホリに行くことを強く勧めます。実際、英語が全然できなくても、ワーホリに行くことは可能ですが、１年という時間で、英語力を効率よくかつ最大限まで伸ばすためにも、日本でよく勉強してから行くことを勧めます。具体的には、英語が全然できない場合、語学学校に入っても、一番下のクラスから始めることになると思います。会話はもちろんままならないので、受け身の授業になってしまうと思います。語学学校のクラスメートと友達になることもできますが、英語が全然できない人は日本人同士と過ごす傾向にあるようです。授業以外では、英語ができないことから、現地で日常的に使う仕事に就けず、語学学校で知り合った日本人から日本人経営の日本食レストラン（通称、ジャパレス）で働くことが典型的な例です。このような事態を避けるためにも、最低でも中学レベルの英文法と語彙、できれば高校レベルの英文法と語彙をよく学んで行くことを強くお勧めします。わたしのちょっとした知り合いが中学レベルの英文法と語彙（不規則動詞や英語のつづり）が怪しいまま、ワーホリに行ってしまいました。わたしと深い関わりを持っている人なら、その人のためを思って、上記のようにワーホリに行く前に日本でよく勉強してから、行くようアドバイスしたと思います。その人の状況を知る限り、現地でもあまり勉強をしていないようです。

２つ目は、日本で就職するにあたり、ワーホリの経験をどう活かすかです。

例えば、ワーホリの結果、TOEICが390から860まで上げることができましたとか、現地の会社で英語を使って働き欧米の商習慣を学びましたとか、どういう成果を得られたかを説明できれば、問題ないと思います。「ワーホリはしたが、英語はできません。」と言えば、「それではワーホリの１年は何をしていましたか？」と採用担当者に問われることになるでしょう。これでは、ワーホリがプラスになるどころかマイナス要因になってしまいます。上記１とは違う知り合いは、ワーホリに行ったけど、英語が話せないと言っていました。これを防ぐためにも日本でよく勉強していくことを勧めます。

今回はワーホリについての投稿をしました。わたし自身、ワーホリの経験はないですが、友達や知り合いから聞いた話をしました。コメントも随時募集しています。ではでは！

第１０回 : 国連英検特A級 パート2

どうも、Tuoです。

第１０回目の投稿です。

今回は前回に続き国連英検特A級について書いていこうと思います。

国連英検の概要については第９回を参考にして下さいね。

最近、中国語の勉強をストップして、国連英検特A級のために英語を勉強しているのですが、、、もう難しさが半端無いです。

英検１級の過去問で、最初の問題の大問１（語彙問題）で、２５問中２１〜２４問は正解していたので、語彙には自信があったのですが、国連英検特A級の語彙問題は思い出せないのではなく、見たことがないものばかりです。とりあえず、語彙力を付けてから過去問をしっかり解いていこうと考えています。

英語学習について質問や疑問がある方の質問を受け付けております。

ではでは。